登錄站點

請由此登入

查看日誌|返回日誌列表

女のワルツ-柔柔翻唱

標籤作曲  2011-12-25 23:11
女のワルツ-伍代夏子
作詞:たきのえいじ 
作曲:市川昭介

1.花はコスモス 唄はシャンソン        
 そして私は夢追すずめ                    
 あなた背中を向けないで               
 聞き分けばかりうまくなる              
 紅がかなしい 女のワルツ              
 
2.ガラス細工に 点る灯かりが           
  眩しい過ぎます いまの私に
  あなたその手にのるほどの 
  幸せ分けてくれますか                    
  胸がせつない 女のワルツ               
           
  
3.恋ははかない ひとり芝居ね
  空のグラスに 昨日が映る
  寂しいなりやのくちびるで      
  あなたの名前呼ぶばかり                 
  風が身にしむ 女のワルツ   
         
中譯-女のワルツ-伍代夏子
1.談到花兒 就得提起大波斯菊了 
  談到歌曲 就得提起法國的香頌了
  而我呢?好似一隻追夢的麻雀
  你不要背道而馳,我學會了如何分辨
  悲情的女人,女人的華爾滋
 
2.細緻精巧的玻璃器皿上映照的亮光
  如今對而言已太過耀眼
  我是否能分享你手上的幸福
  令人感到心酸,女人的華爾滋    
 
3.愛情深不可測,是我獨自一人唱著
  獨角戲呢!空酒杯裡映照著昨日的種種
  變得寂莫的嘴唇 僅能呼喚你的名字
  刺骨的風兒吹在身上,女人的華爾滋
分享 1195 次閱讀 | 22 個評論
全部(9)

留下腳印

評論

  • ☆星辰☆
    ☆星辰☆ 2011-12-25 23:22
  • chen
    chen 2011-12-26 09:17
    真好聽~讚啦~那抖音好棒耶~拍拍拍(((((((((((((((((
  • 柔柔
    柔柔 2011-12-27 08:29
    chen: 真好聽~讚啦~那抖音好棒耶~拍拍拍(((((((((((((((((
    感謝好友來聆聽與鼓勵喔
  • 柔柔
    柔柔 2011-12-27 08:31
    ☆星辰☆:
    感謝你喔
  • chen
    chen 2011-12-27 09:22
    柔柔:感謝好友來聆聽與鼓勵喔
    不客氣~唉~沒下雨1兩天~今天又下雨了~~早安唷€
  • 柔柔
    柔柔 2011-12-27 23:25
    chen: 不客氣~唉~沒下雨1兩天~今天又下雨了~~早安唷€
    彰化天氣雖然有點冷但是有出太陽內基本上還不賴說
  • chen
    chen 2011-12-28 08:39
    柔柔: 彰化天氣雖然有點冷但是有出太陽內基本上還不賴說
    呵呵~是唷~北部的天氣都比較差€
  • 柔柔
    柔柔 2011-12-31 19:19
    chen: 呵呵~是唷~北部的天氣都比較差€
    新年快樂喔
  • chen
    chen 2011-12-31 21:05
    柔柔: 新年快樂喔
    新年快樂~萬事如意~
  • 柔柔
    柔柔 2011-12-31 23:40
    chen: 新年快樂~萬事如意~
  • chen
    chen 2012-01-01 00:14
    柔柔:
  • aa19640209
    aa19640209 2012-01-16 15:38
    好好聽喔!轉音~~漂亮!
  • rumor
    rumor 2012-01-21 10:26
    柔柔好棒喔
    一陣子不見
    又學會更多日文歌了
    拍拍拍
  • 柔柔
    柔柔 2012-01-21 23:17
    rumor: 柔柔好棒喔
    一陣子不見
    又學會更多日文歌了
    拍拍拍
    謝謝親愛的好友rumor前來聆賞與鼓勵喔
  • 柔柔
    柔柔 2012-01-21 23:18
    aa19640209: 好好聽喔!轉音~~漂亮!
    感謝新朋友你的蒞臨與讚賞喔
  • aa19640209
    aa19640209 2012-02-07 23:06
    好聽的歌.再來聽一次
    不會收門票吧!
  • 柔柔
    柔柔 2012-02-08 22:43
    aa19640209: 好聽的歌.再來聽一次
    不會收門票吧!
    歡迎光臨安啦不受半文錢有控歡迎常來逛逛
  • 海韻
    海韻 2012-02-19 11:46
    聽親愛的歌...真是人生一大享受...
    好好聽喔......拍拍拍))))))))))))))))))
  • 柔柔
    柔柔 2012-02-19 22:03
    海韻: 聽親愛的歌...真是人生一大享受...
    好好聽喔......拍拍拍))))))))))))))))))
    還是謝謝親愛的聆賞與鼓勵ㄋ
  • 流浪者之歌
    流浪者之歌 2012-04-22 02:07
    給好友輕柔的歌聲~按5個讚喔~
    老師好~學生我最近又偷懶~所以日語又退步了喔~~
  • 柔柔
    柔柔 2012-04-22 23:52
    流浪者之歌: 給好友輕柔的歌聲~按5個讚喔~老師好~學生我最近又偷懶~所以日語又退步了喔~~
    感謝你的聆賞喔
  • 流浪者之歌
    流浪者之歌 2012-04-23 01:54
    柔柔: 感謝你的聆賞喔
    夜安~我也學習妳許多演歌的歌聲與知識~有緣相逢的好友~天天開心平安喔~