登錄站點

請由此登入

千年不戀

千年不戀的日誌

千年不戀的主頁 | 查看全部日誌
查看日誌|返回日誌列表

閒來一曲 長良川艷歌

2014-01-24 14:16

長良川艷歌

原唱/五木ひろし  
翻唱/千年不戀-2014-01-22
作詞/石本美由紀  作曲/岡 千秋


﹋.﹏﹌﹏.﹌﹏﹌﹌.﹋﹏.﹌﹏﹌﹏.

1.水にきらめく かがり火は
倒影在水中閃耀的火
誰に想いを 燃やすやら
是為思念誰 而燃燒呢?
あなた あなた やさしい旅の人
你 是你 善解人意的旅人
逢うたひと夜の 情けを乘せて
乘載著相逢之夜的戀情
こころまかせの 鵜飼い舟
任意漂流的鵜捕魚船

2.好きと言われた 嬉しさに
因你一句喜歡 而高興著
酔うて私は 燃えたのよ
陶醉著的我 已經燃燒起來了
あなた あなた すがってみたい人
你 是你 是我想要依靠的人
肌を寄せても 明日は別れ
肌膚相親後 翌日就別離
窓に夜明の 風が泣く
清晨的風 在窗邊哭泣

3.添えぬさだめと 知りながら
明知是命中注定 不能與你相隨
いまは他人じゃ ない二人
但兩人現在已不再是 陌生人了
あなた あなた 私を泣かす人
你 是你 讓我哭泣的人
枕淋しや 鵜飼いの宿は
孤單寂寞的枕頭 鵜捕魚旅館
朝が白白 長良川
長良川畔的清晨 天色漸白了

分享 1484 次閱讀 | 14 個評論
全部(19)

留下腳印

評論

  • 憨大呆
    憨大呆 2014-01-24 14:37
    粉認真ㄋ˙出唱片喔
  • 冷小楓
    冷小楓 2014-01-24 23:12
    千董
    新年快樂
  • 奇蹟姐姐
    奇蹟姐姐 2014-01-25 16:33
    嘿嘿嘿......老大ㄟ  你終於想通了  還會po歌   再多傳幾首
  • 夢中人
    夢中人 2014-01-27 09:40
    奇蹟姐姐: 嘿嘿嘿......老大ㄟ  你終於想通了  還會po歌   再多傳幾首
    阿計阿!!千年老么!!乳豬吃多ㄌ!!好像有給他豬頭豬腦!!變浪漫ㄌ捏!!
  • 浮雲飄渺
    浮雲飄渺 2014-01-28 08:02
    你都 好用情在歌的意境裡唷!直想再來聽!
  • 千年不戀
    千年不戀 2014-01-28 18:29
    浮雲飄渺: 你都 好用情在歌的意境裡唷!直想再來聽!
    這種抒情的歌. 當然要用心情唱
  • 沈明明
    沈明明 2014-02-08 15:37
    動聽 讚 讚 讚
  • hmsroger
    hmsroger 2014-02-08 18:32
  • hmsroger
    hmsroger 2014-02-08 18:32
    好聽
  • SAKURA~★
    SAKURA~★ 2014-02-09 10:14
    歌ったのは本当に良いです
  • 千年不戀
    千年不戀 2014-02-09 11:29
    SAKURA~★: 歌ったのは本当に良いです
    QQQ
  • 千年不戀
    千年不戀 2014-02-09 11:29
    hmsroger: 好聽
    QQQ
  • 千年不戀
    千年不戀 2014-02-09 11:31
    沈明明: 動聽 讚 讚 讚
    QQQ
  • P准
    P准 2014-03-30 10:09
    好強喔這麼會唱超棒的!~