真的好想你

Really miss you so

 

詞：楊湘粵 曲：李漢穎 

真的好想你 我在夜裡呼喚著黎明
Really miss you so, I'm calling for the dawn at night.

追月的彩雲喲 也知道我的心
The colorful clouds chasing after the moon,
Also know what I'm thinking,

默默地為我送溫馨
Quietly send the warm compassionate feelings for me.

 

真的好想你 我在夜裡呼喚著黎明
Really miss you so, I'm calling for the dawn at night.

天上的星星喲 也瞭解我的心
The stars up above, also know my heart,

我心中只有你
In my heart, there is only you.

 

千山萬水怎麼能隔阻 我對你的愛
How can mountains and waters stop my love for you?

月亮下面輕輕的飄著 我的一片情
Beneath the hallowed moon, there gently flows with
All my love.

真的好想你 你是我燦爛的黎明
Really miss you so, You are my brilliant daybreak.

寒冷的冬天喲 也早已過去
The frigid Winter is long gone,

願春色舖滿你的心
Wish you the Spring colors covering your heart.

 

(Music interlude)(Refrain)

你的笑容就像一首歌 滋潤著我的愛
Your smile seems like a song, nourishing my love.

你的身影就像一條河 滋潤著我的情
Your image just as a stream, is moistening my passion.

真的好想你 你是我生命的黎明
Really miss you so, you are the light of my life.

寒冷得冬天喲 也早已過去
The frigid Winter is long gone,

但願我留在你的心
Wish that in your heart I stay.

 

寒冷得冬天喲 也早已過去
The frigid Winter is long gone,

但願我留在你的心
Wish that in your heart I stay.