天才阿嬤的時髦與時毛.

2014-12-19 13:18

舉報|

2084 次閱讀 | 81 個評論

全部(25)

留下腳印

踩一腳
您的頭像會顯示在這裡

回復
答答答 2014-12-20 14:22

樂蒂: 其實綠色豆類以台語來說大都說"豆仔"(Dau ah)!

真要定義的話毛豆台語唸音似"牟到"，Dau的音有的人會唸重音四聲，
有的人會唸稍微上揚二聲的音.
謝謝愛心樂蒂老師，台語教學～
❝Dau ah 西冇❞……
哈♡♡♡♡♡♡3QQQ感恩
回復
樂蒂 2014-12-20 14:26

答答答: 謝謝愛心樂蒂老師，台語教學～
❝Dau ah 西冇❞……
哈♡♡♡♡♡♡3QQQ感恩
不客氣! 有解開問題太開心了^^
回復
答答答 2014-12-20 14:28

樂蒂: 不客氣! 有解開問題太開心了^^
謝謝妳的愛心
回復
樂蒂 2014-12-20 14:30

答答答: 謝謝妳的愛心
回復
嚕啦啦 2014-12-21 01:40

一定要全程用台語嗎?我很難翻譯啦~~
回復
樂蒂 2014-12-21 01:46

嚕啦啦: 一定要全程用台語嗎?我很難翻譯啦~~
哈哈，妳出現啦~~
大致上的對話就是說毛豆拌椒鹽，奶奶吃了後猛咳嗽~~
我狂笑~~
奶奶說我很壞心..我說時髦不適合她改說毛豆更時髦的吃法是配酒喝...
結果她老人家反應好快~回我說櫃子裡有一瓶米酒，這樣夠不夠時髦...

用台語才好笑啦~~~
回復
邱比特 2014-12-21 13:03

樂蒂: 謝謝慇悅姐，天冷多保暖~~
謝謝
回復
樂蒂 2014-12-21 17:45

邱比特: 謝謝
不客氣
回復
嚕啦啦 2014-12-21 21:32

樂蒂: 哈哈，妳出現啦~~
大致上的對話就是說毛豆拌椒鹽，奶奶吃了後猛咳嗽~~我狂笑~~
奶奶說我很壞心..我說時髦不適合她改說毛豆更時髦的吃法是配酒喝...
結果她老
她酒量不好厚?怎不喝高梁??
回復
樂蒂 2014-12-21 21:34

嚕啦啦: 她酒量不好厚?怎不喝高梁??
奶奶從不喝酒，是聽到小菜要配酒喝第一個反應想到家裡有米酒...
就是這個才覺得好好笑~~~
回復
嚕啦啦 2014-12-21 21:37

樂蒂: 奶奶從不喝酒，是聽到小菜要配酒喝第一個反應想到家裡有米酒...
就是這個才覺得好好笑~~~
我故意在逗妳啦~可是我倒是没試過米酒是什麼味道吔??
回復
樂蒂 2014-12-21 21:38

嚕啦啦: 我故意在逗妳啦~可是我倒是没試過米酒是什麼味道吔??
米酒的味道就是麻油雞的味道，啦啦會台語嗎?
回復
嚕啦啦 2014-12-21 21:39

樂蒂: 米酒的味道就是麻油雞的味道，啦啦會台語嗎?
不熟~所以這篇我要想很久才能想通............
回復
樂蒂 2014-12-21 21:41

嚕啦啦: 不熟~所以這篇我要想很久才能想通............
有懂就好啦，不過我卻還是被妳逗到了~~~(又中招)!!
回復
嚕啦啦 2014-12-21 21:43

樂蒂: 有懂就好啦，不過我卻還是被妳逗到了~~~(又中招)!!
這樣妳才會覺得這趟98之旅真是不虛此行呀~~
回復
樂蒂 2014-12-21 21:47

嚕啦啦: 這樣妳才會覺得這趟98之旅真是不虛此行呀~~
我也中招太多次了吧~~妳的無辜真是不露痕跡!
回復
嚕啦啦 2014-12-21 21:49

樂蒂: 我也中招太多次了吧~~妳的無辜真是不露痕跡!
有嗎?這樣我是不是可以去參加演員特考呀??
回復
樂蒂 2014-12-21 21:53

嚕啦啦:有嗎?這樣我是不是可以去參加演員特考呀??
有天份!!
嚕老爺是不是被妳的無辜晃過好幾次...
回復
嚕啦啦 2014-12-21 21:55

樂蒂: 有天份!!
嚕老爺是不是被妳的無辜晃過好幾次...
妳怎麼知道??
回復
樂蒂 2014-12-21 22:01

嚕啦啦: 妳怎麼知道??
認識妳這麼久領教過很多次了，更何況是在妳身邊的嚕老爺~~
回復
嚕啦啦 2014-12-21 22:02

樂蒂: 認識妳這麼久領教過很多次了，更何況是在妳身邊的嚕老爺~~
對厚~想一想.....他還蠻幸福的吔~~
回復
樂蒂 2014-12-21 22:11

嚕啦啦: 對厚~想一想.....他還蠻幸福的吔~~
有沒有問過他有沒有很幸福...最喜歡妳什麼呢?
回復
嚕啦啦 2014-12-21 22:13

樂蒂: 有沒有問過他有沒有很幸福...最喜歡妳什麼呢?
他愛我的直白~可是也討厭我的直白~~
回復
樂蒂 2014-12-21 22:15

嚕啦啦: 他愛我的直白~可是也討厭我的直白~~
好像大部份會這樣耶..會喜歡也討厭...優點也是缺點
不過喜愛比較多就好...
回復
嚕啦啦 2014-12-21 22:16

樂蒂: 好像大部份會這樣耶..會喜歡也討厭...優點也是缺點
不過喜愛比較多就好...
............不得不愛~~
回復
樂蒂 2014-12-21 22:25

嚕啦啦: ............不得不愛~~
啦啦這麼可愛當然要愛~~太幸福了^^
回復
嚕啦啦 2014-12-21 22:26

樂蒂: 啦啦這麼可愛當然要愛~~太幸福了^^
可愛的人很多呀~像妳也可愛~~
回復
樂蒂 2014-12-21 22:29

嚕啦啦: 可愛的人很多呀~像妳也可愛~~
謝謝啦啦^^
回復
嚕啦啦 2014-12-21 22:30

樂蒂: 謝謝啦啦^^
咳咳!不用客氣了~~~
回復
樂蒂 2014-12-21 22:40

嚕啦啦: 咳咳!不用客氣了~~~
那...飛吻無限））））））））））））

81 ‹‹123 ››