登錄站點

請由此登入

哈利路亞

哈利路亞的日誌

哈利路亞的主頁 | 查看全部日誌
查看日誌|返回日誌列表

好歌詞

標籤卡通  歌曲  影片  2012-04-12 06:19
我向來不看卡通影片
但是那天路過音響店正在播放一首歌曲
歌詞讓我深深感動
我站住聆聽了好幾次
我震驚怎麼有卡通插曲有這樣的好詞句
You think you own whatever land you land on
The earth is just a dead thing you can claim
你已為你可以擁有你所站著的土地
但是你只能聲明你擁有這死的土地
But I know every rock and tree and creature
Has a life, has a spirit, has a name
但是我知道每個石頭樹木和受造之物都有個靈魂和名字
(我想到現在人活在經濟價值當中  遺忘了尊重欣賞 上帝所造的一切 
龜縮在水泥牆壁裡面陶醉在自己以為安穩的生活中  害怕風雨  厭惡烈日 
總想逃避  對抗 他們窮盡一生投入置產
不肯走入大自然  殊不知那是接近上帝的方式)
You think the only people who are people
Are the people who look and think like you
你以為那些高等的人是那些跟你想法相同的
But if you walk the footsteps of a stranger
You'll learn things you never knew you never knew
但是你跟隨陌生人的腳步 你將發現你從不知道的事情
(這正是曲高和寡的寫照  那少數遠離群眾價值的生命探險家
對這群眾來說  真是陌生人  即便他的親人都以為他孤僻不合群
其實  選擇群眾  就是在遠離 上帝
當這探險者找普通人同行 卻常常被以恐懼為由棄絕他的邀請 )
*Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon
Or asked the grinning bobcat why he grinned?
你可聽過野狼朝著藍色的月光嚎叫嗎
你問過山貓牠在笑甚麼嗎
Can you sing with all the voices of the mountain?
Can you paint with all the colors of the wind?
你能和群山一起合聲高唱嗎
你能用風的顏色來作畫嗎
(山有聲音  風有顏色  這是多麼夠深度的知覺
當我在生氣的時候  瞥見彩虹出現  感謝讚美享受之情頓時興起
遮掩了剛才的怒氣  但是跟我吵架的同伴 卻用不屑一顧的表情避而不看
這著實讓我感到真的是生命不一樣  感受就不同 
很多人從不正眼看  上帝
奇怪  上帝不是看不見嗎  不  經上說:
" 神的永能和神性,雖是眼不能見, 藉著所造之物叫人無可推諉 "
但是人往往要求 神配合他  給他所要的  這些人卻不自己走到 上帝懷抱中)
Come run the hidden pine trails of the forest
Come taste the sun-sweet berries of the earth
來吧 奔跑隱藏在松林理的小徑
來品嚐土地孕育的莓果
Come roll in all the riches all around you
And for once, never wonder what they're worth
來翻滾在包圍著我們的一切
這時候你將不再懷疑他們的價值
(化妝品  西裝 把人跟土地隔絕 讓人不肯觸摸親吻大地
你有沒有好好的擁抱土地  樹木過呢  他們是 上帝賞賜人類的貴重同伴
但是現在的人看千年古木 等於多少新台幣 看著牛羊 就思想一公斤多少錢)
The rainstorm and the river are my brothers
The heron and the otter are my friends
And we are all connected to each other
In a circle, in a hoop that never ends
暴風雨和河川是我的兄弟  蒼鷺和水獺是我的朋友
我們的關係是彼此連成一個找不到端點的的圓圈
(我想到曾經帶著一個朋友去看颱風  卻被他周圍的人罵說我太瘋狂
但是他們沒想過  死在冒險 和死在床上哪個比較光榮呢
人總以為自己嬌嫩珍貴  說自己是 神貴重的器皿
沒使用的器皿還算是器皿嗎  )
How high does the sycamore grow?
If you cut it down, then you'll never know
楓樹能長多高  如果你砍倒它  你就不知道答案了
(這真是眼光 耐性的寫照  所謂大器晚成  君子不可小器
現在的人  直觀 武斷 他們的思想裡面沒有以後
沒有計畫  沒有信心  我們真的要多親近 上帝所造 
不好躲在溫室假裝敬畏神  真正基督徒 是應該像陽光 活力 熱情 主動
散發出撼動人的能量)
分享 1041 次閱讀 | 3 個評論
全部(7)

留下腳印

評論