前  言

照相機普遍了，投影機、幻燈機也很便宜，許多人畫圖就靠投影打草稿而後著色，於是繪畫便成為了著色遊戲。我看到很多人稱畫家的，事實上只是些著色專家罷了！畫圖是一種能力，也是一種表達工具；有時候需要真實準確，有時候需要生動活潑，有時候需要效果創意，但是都需要以觀察作為基礎。

孔子說「述而不作」的涵義就是天地萬物無窮豐富，人無法也不必企圖憑空創造，他只是就既存的事物作論述罷了。我們從小常常被教育說：「人定勝天」、「創造發明」，其實這只是不真實的鼓勵用語；人哪有能力創造？人只不過是就既存的有形無形的萬事萬物加以重新組合而已。很多所謂專家學者，不知道是不察還是討好，竟企圖鼓勵教導人們憑空創造，這種過度膨脹人類的能力的行為，導致人們作假又空虛以致精神錯亂者與日俱增。缺少觀察基礎的繪畫，就是一種自我膨脹的自娛行為；雖然也可以讓人有事可做，得到排遣，但對於幫助人們得到實在的滿足卻是背道而馳的。

學畫的時候我從沒用過投影打稿，但是進入職業之後，就隨著流行與方便買了投影機使用，一時之間的確省了些時間；但是當我想要畫些攝影無法捕捉的情境的作品之時，才警覺到我觀察的不足也於是開始領悟到米開朗基羅、林布蘭、哥耶、哈爾斯、達文西、莫內…….他們只所以偉大也是奠基於紮實的觀察。現在我已經從著色專家之中走出來了，並且極度樂意想告訴大家有關觀察的收穫和無比的享受與滿足感。這種滿足感不在繪畫本身，而是藉著繪畫而做觀察的過程所帶來的豐收。

謙虛使人好學，自大者攻訐好學者為多事。造物之妙，唯藉觀察能知。畫家不該是裝飾品的製造者，他應該是生活的尖兵；尖兵走在前端尋找一手的知識，那種充實感絕對不是收錄二手知識者所能明白的。畫羊只是個題材，希望藉著我的經歷，可以興起大家觀察的慾望，並利用繪畫以豐富個人的人生。

一、羊的相貌