登錄站點

請由此登入

查看日誌|返回日誌列表

英文老歌【I've Never Been To Me-翻唱】

標籤翻唱  Been  Never  英文  2009-11-25 00:33

又是另一個"第一次"的經驗了,常常在語音聊天室唱英文歌玩,但從沒錄過英文歌,這兩天唱了很沒把握的台語歌,正巧有朋友回應提醒我唱英文歌,於是挑了這首Charlene 唱的 I've Never Been To Me。請大家請教!

Hey lady, you lady, cursing at your life
You're a discontented mother and a regimented wife
I've no doubt you dream about the things you'll never do
But, I wish someone had talked to me
Like I wanna talk to you.....

Oh, I've been to Georgia and California and anywhere I could run
I took the hand of a preacher man and we made love in the sun
But I ran out of places and friendly faces because I had to be free
I've been to paradise but I've never been to me

Please lady, please lady, don't just walk away
'Cause I have this need to tell you why I'm all alone today
I can see so much of me still living in your eyes
Won't you share a part of a weary heart that has lived million lies....

Oh, I've been to Niece and the Isle of Greece while I've sipped champagne on a yacht
I've moved like Harlow in Monte Carlo and showed 'em what I've got
I've been undressed by kings and I've seen some things that a woman ain't supposed to see
I've been to paradise, but I've never been to me

[spoken]
Hey, you know what paradise is?
It's a lie, a fantasy we create about people and places as we'd like them to be
But you know what truth is?
It's that little baby you're holding, it's that man you fought with this morning
The same one you're going to make love with tonight
That's truth, that's love......

Sometimes I've been to crying for unborn children that might have made me complete
But I took the sweet life, I never knew I'd be bitter from the sweet
I've spent my life exploring the subtle whoring that costs too much to be free
Hey lady......
I've been to paradise, (I've been to paradise)
But I've never been to me

(I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
I've been to paradise, never been to me
(I've been to Neice and the isle of Greece while I've sipped champagne on a yacht)
I've been to paradise, never been to me
(I've been to cryin' for unborn children that might have made me complete)
I've been to paradise, never been to me
(I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
I've been to paradise, never been to me

分享 16141 次閱讀 | 101 個評論
全部(25)

留下腳印

評論

  • ★生魚片★
    ★生魚片★ 2009-11-25 00:40
    哇~~不能糾正了>"<
    發覺你還很適合唱這種經典英文老歌的唷!!
    好聽唷!! 給你拍拍~~
  • rumor
    rumor 2009-11-25 00:41
    ★生魚片★: 哇~~不能糾正了>"<發覺你還很適合唱這種經典英文老歌的唷!!好聽唷!! 給你拍拍~~
    謝謝..
  • 真空管
    真空管 2009-11-25 00:49
    好聽喔^^...我PO了一些新的..歡迎來聽聽吧^^
  • rumor
    rumor 2009-11-25 01:03
    真空管: 好聽喔^^...我PO了一些新的..歡迎來聽聽吧^^
    謝謝喔! 我過去聽~
    終於想到要錄歌了喔?
  • 雨虹
    雨虹 2009-11-25 01:37
    wonderful!
  • rumor
    rumor 2009-11-25 01:40
    雨虹: wonderful!
    Thank you very much! My dearest friend.
  • 真空管
    真空管 2009-11-25 02:00
    rumor: 謝謝喔! 我過去聽~
    終於想到要錄歌了喔?
    也都是番出來之前朋友幫忙錄的啦
  • rumor
    rumor 2009-11-25 02:38
    真空管: 也都是番出來之前朋友幫忙錄的啦
    哈哈哈 收到!
    再挖多一點來分享阿
  • marveljer
    marveljer 2009-11-25 02:45

    好聽~
    要多錄~
  • rumor
    rumor 2009-11-25 02:46
    marveljer: 好聽~
    要多錄~
    夠意思吧?
    你幾個小時前提醒我錄 我就馬上錄
    阿 你勒?? 什麼時候錄歌上來聽?
    *最好是錄"成人童話"系列...
  • marveljer
    marveljer 2009-11-25 02:49
    rumor: 夠意思吧?
    你幾個小時前提醒我錄 我就馬上錄
    阿 你勒?? 什麼時候錄歌上來聽?
    *最好是錄"成人童話"系列...
    迅速裝死~~~~
  • rumor
    rumor 2009-11-25 02:51
    marveljer: 迅速裝死~~~~
    笨貓 只會裝死 這一招嗎?
  • 檸檬不酸
    檸檬不酸 2009-11-25 02:55
    讚~~~~
  • marveljer
    marveljer 2009-11-25 02:55
    rumor: 笨貓 只會裝死 這一招嗎?
    嘿啊~
    不然勒???
    喵~~~~~???
  • rumor
    rumor 2009-11-25 02:56
    檸檬不酸: 讚~~~~
    親愛的美女
    謝謝留言喔
  • 檸檬不酸
    檸檬不酸 2009-11-25 02:59
    rumor: 親愛的美女
    謝謝留言喔
    親愛的大美人妳要多 post 我會多聽的呀
  • rumor
    rumor 2009-11-25 03:00
    marveljer: 嘿啊~
    不然勒???
    喵~~~~~???
    Lea the cat: meow~meow!~meow~~~~? meow~meow.. (我的貓回的)
    我幫她翻譯一下...
    Lea貓小姐: 就錄阿! 有什麼好裝死的? 又不是不會唱..
  • rumor
    rumor 2009-11-25 03:02
    檸檬不酸: 親愛的大美人妳要多 post 我會多聽的呀
    OKOKOK 謝謝!!
  • marveljer
    marveljer 2009-11-25 03:05
    rumor: Lea the cat: meow~meow!~meow~~~~? meow~meow..(我的貓回的)
    我幫她翻譯一下...
    Lea貓小姐: 就錄阿! 有什麼好裝死的? 又不是不會唱..
    呵~早錄過囉~不過唱的差就是了~慢慢post上吧~現在音樂教室掛著裝死中~哈~
  • 檸檬不酸
    檸檬不酸 2009-11-25 03:07
    rumor: OKOKOK 謝謝!!
    等妳囉~~~~
  • rumor
    rumor 2009-11-25 03:09
    marveljer: 呵~早錄過囉~不過唱的差就是了~慢慢post上吧~現在音樂教室掛著裝死中~哈~
    Chewing the cat: meow!~meow~meow~~~~..... meow~meow. meow~ meow~.(我家另一隻貓回的)
    我也幫他翻譯一下...
    Chewing帥貓: 錄了! 就po上來咩.. 又不是當歌星 不求完美 求交流 求參與
  • rumor
    rumor 2009-11-25 03:10
    檸檬不酸: 等妳囉~~~~
    okkkkk
  • 小雄
    小雄 2009-11-25 05:44
    哇 真讚 這種歌路太適合妳了
  • rumor
    rumor 2009-11-25 05:46
    小雄: 哇 真讚 這種歌路太適合妳了
    謝謝你
  • 小雄
    小雄 2009-11-25 05:50
    rumor: 謝謝你
    多錄幾首英文歌我會仔細聆聽的
    天還沒亮 我怎麼那麼早起
  • rumor
    rumor 2009-11-25 05:53
    小雄: 多錄幾首英文歌我會仔細聆聽的天還沒亮 我怎麼那麼早起
    OK阿! 你要聽 我就多錄
    *誰知道你為什麼那麼早起...
    (密)有心事喔? 想愛人喔?
  • 小雄
    小雄 2009-11-25 06:03
    rumor: OK阿! 你要聽 我就多錄*誰知道你為什麼那麼早起...
    (密)有心事喔? 想愛人喔?
    沒有無病呻吟啦 只是這陣子都很早起 我也覺得很好 可以充分利用時間
  • rumor
    rumor 2009-11-25 06:09
    小雄: 沒有無病呻吟啦 只是這陣子都很早起 我也覺得很好 可以充分利用時間
    喔喔喔~真的嗎?
  • 小雄
    小雄 2009-11-25 06:11
    rumor: 喔喔喔~真的嗎?
    有好多東西要學喔 像錄音我就不會
  • rumor
    rumor 2009-11-25 06:14
    小雄: 有好多東西要學喔 像錄音我就不會
    我的錄音是生魚片教的
    他很會教 你要的話 可以請教他阿
    或 我教你也OK (以我知道的部份教你)
 101 1234